台湾南部でM6.4の地震 台南市でビル倒壊
地震で倒壊した台湾・台南市のビルの中に取り残された人たちを救出する救助隊員ら（2016年2月6日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】（訂正、更新、写真追加）台湾南部で6日未明、マグニチュード（M）6.4の地震があった。台南（Tainan）市で17階建てのビルが倒壊し、3人が死亡した。100人以上が中に取り残され、懸命の救助活動が行われている。
台湾の内政部消防署（National Fire Agency）の報道官は、このビルから生後10か月の乳児1人と男女2人の計3人が病院に運ばれたが、その時点ですでに「生きている兆候はなかった」と明らかにした。当局によるとこの他にこのビルの住民29人が入院した。
これまでに100人以上の住民が救助された。現地メディアは200世帯以上がこのビルで暮らしていたと伝えている。
これに先立ち、現地のテレビやソーシャルメディアには、地震で横倒しになって倒壊したビルや斜めに傾いたビルのショッキングな映像が流れていた。
フォルモサテレビ（Formosa TV）は、17階建てビル1棟に150人が取り残され、助けを求めていると伝えていた。
別の8階建ての居住用ビルも倒壊し、少なくとも30人が救助された。台南市全体では200人以上が救助され、100人以上が病院に運ばれたと報道されている。