晩さん会を終え、ムカジー大統領(右端)と娘のシャルミスタさん(同2人目)の見送りを受けられる天皇、皇后両陛下=ニューデリーの大統領官邸で2013年12月2日午後10時43分、代表撮影

 【ニューデリー真鍋光之】インドを公式訪問中の天皇、皇后両陛下は2日夜、大統領官邸であったプラナブ・ムカジー大統領主催の晩さん会に出席した。天皇陛下は冒頭のあいさつで、インド議会が毎年8月6日、原爆犠牲者を悼んで黙とうをしていることに触れ、感謝の意を示した。

 天皇陛下は「貴国議会が年ごとの8月、我が国の原爆犠牲者に対し追悼の意を表してくださることに対し、国を代表し、とりわけ犠牲者の遺族の心を酌み、心から感謝の意を表します」と述べた。