4日、南シナ海で、ベトナム船(右)に放水する中国海警の船=ベトナム当局が7日公表